Bonjour/soir à tous, j'ai décidé de traduire l'intégralité des Xyz, afin que mêmes les anglophobes puissent donner leurs avis.
Note : - Ne sont postés ici que les Xyz disponibles sur Dueling Network.
- Les mises à jour sur les Xyz sur DN seront répertoriées ici.
Rank 1 : 3 Monstres de Niveau 1
Pendant votre Main Phase 1: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 Monstre face recto de Niveau 1 que vous contrôlez. Tant que ce Monstre est face recto sur le Terrain, il peut attaquer votre adversaire directement.
3 Monstres de Niveau 1
Si cette carte face recto sur le Terrain doit être détruite, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte à la place. Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, les Monstres face recto de Niveau 4 ou moins que vous contrôlez ne peuvent pas être détruits par les effets de cartes.
3 Monstres de Niveau 1
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; piochez 1 carte, puis remettez 1 carte de votre Main dans votre Deck.
3 Monstres de Niveau 1
Une fois par tour, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte: Jusqu'à la prochaine End Phase de votre adversaire, les Monstres que vous contrôlez ne peuvent pas être détruits au combat, et si ils attaquent un Monstre en Position de Défense dont la DEF est inférieure à leur ATK, ils infligent des dommages de combat à votre adversaire égaux à cette différence.
Rank 2 :2 Monstres de Niveau 2
Une fois par tour, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour sélectionner 1 Monstre VENT face recto que vous contrôlez. Ce Monstre peut attaquer deux fois durant la Battle Phase de ce Tour.
2 Monstres de Niveau 2
Si cette carte face recto doit être détruite, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz à la place. Les Monstres face recto que vous contrôlez gagnent 200 points d'ATK et de DEF pour chaque Matériel Xyz attaché à cette carte.
3 Monstres de Niveau 2
Lorsque cette carte combat: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; divisez l'ATK de l'autre monstre qui combat cette carte, et cette carte gagne le même montant d'ATK.
2 Monstres de Niveau 2
Lorsque votre adversaire invoque Normalement ou Spécialement un Monstre: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; ce Monstre perd 500 points d'ATK.
Rank 3 :2 Monstres EAU de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher un Matériel Xyz de cette carte pour cibler un Monstre à Effet face recto sur le Terrain; annulez son effet, jusqu'à la End Phase.
2 Monstres de Niveau 3
Lorsque cette carte détruit un Monstre de l'adversaire au combat et l'envoie au Cimetière: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; infligez 1000 points de dommage à votre adversaire.
2 Monstres de Niveau 3
Si cette carte combat, vous pouvez activer cet effet une fois durant la Damage Step. Si vous le faites, détachez 1 Matériel Xyz de cette carte, elle gagne 500 points d'ATK jusqu'à la End Phase.
2 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 Monstre de Niveau 4 ou moins retiré du jeu; invoquez Spécialement le Monstre ciblé sur votre Terrain.
2 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; Invoquez Spécialement 1 Monstre TERRE de Type Guerrier OU Bête-Guerrier de Niveau 4 (depuis votre Deck) en position de Défense face recto sur votre Terrain. Détruisez ce monstre durant la End Phase.
2 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; elle gagne 500 points d'ATK. Si cette carte n'a pas de Matériel Xyz, elle ne peut pas attaquer votre adversaire directement.
2 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; les Monstres face recto que vous contrôlez gagnent 300 points d'ATK.
2 Monstres de Niveau 3
Durant chacune de vos Standby Phase: Détachez 1 Matériel Xyz de cette carte, OU prennez 2000 points de dommages. Si cette carte n'a pas de Matériel Xyz, elle ne peut pas attaquer. Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, vous ne pouvez pas invoquer Spécialement.
3 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 Monstre de Niveau 4 ou moins en Position d'Attaque contrôlé par votre adversaire; prennez le contrôle du Monstre ciblé, jusqu'à la End Phase.
2 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; infligez 100 points de dommages à votre adversaire pour chacun de vos Monstres retirés du jeu.
2 Monstres LUMIERE de Niveau 3
Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte: Changez tous les Monstres que votre adversaire contrôle en position de Défense face recto.
2 Monstres de Niveau 3
Une fois par tour: vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; Invoquez Spécialement 1 Monstre "Wind-Up" de votre main ou votre Deck. Lorsqu'un Monstre "Wind-Up" face recto que vous contrôlez est détruit et envoyé au Cimetière: vous pouvez retirer 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler cette carte; renvoyez-la dans votre main.
2 Monstres de Niveau 3
Si cette carte face recto sur le Terrain doit être détruite, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte à la place. Une fois par tour, dans la End Phase, si cet effet a été utilisé ce Tour: Ciblez une carte sur le Terrain; détruisez-là.
Rank 4 :2 Monstre Guerrier de Niveau 4
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 Monstre "Ninja" face- recto; durant la Battle Phase de ce Tour, ce Monstre peut attaquer deux fois.
3 Monstres LUMIERE de Niveau 4
Vous pouvez faire l'Invocation Xyz de cette carte (depuis l'Extra Deck) en y attachant 1 "Numéro 39: Utopie" face recto que vous contrôlez ainsi que tous ses Matériels Xyz (si il y en a) à cette carte en tant que Matériel Xyz. Si vous avez 1000 Life Points ou moins: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler un Monstre contrôlé par votre adversaire; jusqu'à la End Phase, cette carte gagne 500 points d'ATK et la cible perd 1000 points d'ATK.
2 Monstres de Niveau 4
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour activer l'un des effets suivants :
● Ciblez 3 Monstres dans votre Cimetière et mélangez-les à votre Deck; piochez 1 carte.
● Ciblez 1 Monstre Normal dans votre Cimetière; Invoquez-le spécialement.
2 Monstres de Niveau 4
Si cette carte détruit un Monstre au combat, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour renvoyer ce Monstre dans le Deck.
2 Monstres Dinosaure de Niveau 4
Quand un effet de Monstre est activé: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; annulez l'activation et détruisez-la.
2 Monstres Dinosaure de Niveau 4
Lorsqu'une carte Magie ou Piège est activée, OU l'Invocation Normale ou Spéciale d'un Monstre est tentée: Vous pouvez détacher 2 Matériels Xyz de cette carte; annulez l'activation de la carte Magie ou Piège OU l'Invocation Normale ou Spéciale du Monstre, et le détruire.
2 Monstres de Niveau 4
2 Monstres de Niveau 4
Une fois par tour, si cette carte détruit un Monstre de l'adversaire au combat, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour pouvoir attaquer immédiatement après.
2 Monstres de Niveau 4
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour activer l'un des effets suivants:
● Envoyez une carte de votre Deck au Cimetière.
● Sélectionnez 1 carte Monstre de votre Deck et placez-le au dessus de votre Deck.
3 Monstres de Niveau 4
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; envoyez 1 carte de votre Main au Cimetière et piochez 1 carte.
3 Monstres de Niveau 4
Une fois par tour: vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour déclarer un Type de carte (Monstre, Magie, ou Piège); aucun joueur ne peut activer ce Type de carte jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.
2 Monstres de Niveau 4
Lorsqu'un Monstre sur le Terrain déclare une attaque: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; annulez l'attaque. Lorsque cette carte est ciblé par une attaque, tant qu'elle n'a pas de Matériel Xyz: détruisez-la.
2 Monstres de Niveau 4
Lorsqu'un Monstre de Niveau 5 ou plus est invoqué Spécialement: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; annulez l'Invocation Spéciale et détruisez ce Monstre.
2 Monstre "Verz" ou "Nuée d'Acier" de Niveau 4
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 Monstre face recto contrôlé par votre adversaire; défaussez 1 Monstre "Verz" ou "Nuée d'Acier" depuis votre main et prennez le contrôle du Monstre ciblé.
2 Monstres TENEBRES de Niveau 4
Lorsque vous adversaire invoque Spécialement un Monster: détachez 1 Matériel Xyz de cette carte; placez le Monstre invoqué Spécialement en position de Défense face verso.
3 Monstres de Niveau 4
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour sélectionner un Monstre à Effet face recto en Position d'Attaque contrôlé par votre adversaire, et l'équiper à cette carte en tant qu'une carte d'Équipement. Quand cette carte combat un Monstre qui a le même Attribut que le Monstre équipé à cette carte par son effet, détruisez ce Monstre au début de la Damage Step sans effectuer le calcul des dommages.
2 Monstres de Niveau 4
Cette carte gagne 300 points d'ATK pour chacun de ses Matériel Xyz. Une fois par tour, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour sélectionner 1 Monstre face recto que vous contrôlez, Posez ce Monstre en Position de Défense face verso. Durant la End Phase, faites l'Invocation Flip de ce Monstre en Position d'Attaque.
Rank 5 :2 Monstres de Niveau 5
Une fois par tour: Vous pouvez détacher un Matériel Xyz de cette carte pour cibler une carte face recto que votre adversaire contrôle; détruisez-la.
3 Monstres de Niveau 5
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; envoyez les 3 cartes du dessus du Deck de votre adversaire au Cimetière, ensuite, si une (des) carte(s) Monstre a (ont) été envoyée(s) au Cimetière, détruisez autant de cartes contrôlée par votre Adversaire.
2 Monstres de Niveau 5
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; ce Tour, les Monstres "Ninja" ne peuvent pas être détruit au combat ou par les effets de carte. Cet effet peut être activé durant le Tour de n'importe quel joueur.
2 Monstres de Niveau 5
Une fois par tour, si vous devez activer l'effet d'un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez en détachant un Matériel Xyz, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte à la place.
2 Monstres de Niveau 5
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler un Monstre face recto contrôlé par votre adversaire; détruisez le Monstre ciblé et infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du Monstre détruit. Cette carte ne peut pas attaquer directement durant le tour où vous activez cet Effet.
2 Monstre LUMIERE de Niveau 5
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; renvoyez une carte sur le Terrain dans la main de son propriétaire. Cette effet peut être activé durant votre tour ou celui de votre adversaire.
2 Monstres de Niveau 5
Les effets de cette sont actifs, et peuvent être activés uniquement tant que cette carte a des Matériel Xyz. Cette carte ne peut pas être détruite par les effets de cartes. À la fin de la Battle Phase, si cette a attaqué ou a été attaqué: Ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire; détruisez la carte ciblée. Durant chacunes de vos End Phases: Détachez 1 Matériel Xyz de cette carte.
2 Monstres de Niveau 5
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler une carte Posée sur le Terrain; détruisez-la.
Rank 6 :2 Monstres Dinosaure de Niveau 6
Tant que cette carte a du Matériel Xyz, elle ne peut pas être détruite par les effets de carte. Quand votre adversaire invoque Spécialement un Monstre: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; détruisez ce Monstre.
2 Monstre de Niveau 6
Lorsque vous faites l'Invocation Xyz de cette carte: Vous pouvez équiper 1 Monstre du Cimetière de n'importe quel joueur à cette carte. Cette carte gagne un montant d'ATK et de DEF égal à la moitié de l'ATK et la DEF de la carte équipée, respectivement. Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 carte face recto que vous contrôlez et 1 carte face recto que votre adversaire contrôle; envoyez-les en Cimetière.
Rank 7 :2 Monstres de Niveau 7
Une fois par tour: vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler un Monstre contrôlé par votre adversaire: prennez le contrôle du Monstre ciblé. Cette carte ne peut pas attaquer durant le tour où cet effe à été activé.
3 Monstres de Niveau 7
Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; lancer 2 Dés à 6 faces, et l'ATK de cette carte devient le meilleur résultat des deux Dés x 700, jusqu'à votre prochaine End Phase, ensuite, si le résultat combiné des Dés est 7, activez l'un des effets suivants :
● Envoyez toutes les autres cartes sur le Terrain au Cimetière.
● Invoquez Spécialement 1 Monstre de votre main ou de n'importe quel Cimetière.
● Piochez 3 cartes, puis défaussez-en 2.
Rank 8 :2 Monstres Normaux de Niveau 8
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; détruisez tous les autres Monstres sur le Terrain.
Rank 9 ://///\\\\\
Rank 10 :2 Monstres de Niveau 10
Une fois par tour: Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte; infligez 2000 points de dommages à votre adversaire.
Rank 11 ://///\\\\\
Rank 12 ://///\\\\\
Voilà-voilou, by Nimz'.